Amintindu-ne+trecutul,+intelegand+cine+suntem,+planificam+viitorul

**Il progetto150 anni Grande Italia**

Il progetto //150 anni Grande Italia//, promosso dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte, coinvolge i giovani delle scuole di tutto il mondo in una riflessione sul significato di “italianità” a 150 anni dalla proclamazione dell’Unità d’Italia. L’iniziativa, in forma di “concorso educativo” in due tappe, è finalizzata alla produzione di elaborati che contribuiscano a testimoniare l’italianità come patrimonio di storia, cultura, economia, arte, capacità di integrazione in occasione delle celebrazioni previste in Italia. La prima tappa, che ha coinvolto le sole scuole estere, si è conclusa a giugno 2010. La seconda tappa, che coinvolgerà anche le scuole italiane, prende l’avvio a novembre 2010 e si concluderà a giugno 2011. Protagonisti del progetto sono i giovani studenti tra gli 8 e i 19 anni, chiamati in Italia e all’estero a confrontarsi su contraddizioni e risorse del fenomeno dell’emigrazione e del suo corrispettivo immigrazione, per arrivare a proporre, a partire dalla storia degli “italici”, il loro modello di integrazione per il secondo millennio.

Proiectul //150 anni Grande Italia// (150 de ani **ITALIA** MARE), promovat de către Ministerul Educației, al Universităților și al Cercetării din Italia– Direcția Generală a Inspectoratului Școlar Regional Piemonte, îi invită pe elevii din întreaga lume să reflecteze asupra unui teme sensibile, “italienitatea”, cu ocazia împlinirii a 150 de ani de la proclamarea Unirii Italiei (1861-2011). Inițiativa, concepută sub formă de “concurs educativ” în două etape, are ca finalitate realizarea unor proiecte pe tema italienității ca patrimoniu de istorie, cultură, economie, artă, capacitate de integrare. La prima etapă au participat școli din toată lumea, mai puțin din Italia, și s-a definitivat în iunie 2010. A doua etapă ia startul în decembrie 2010, antrenează și școlile italiene și se va conclude o dată cu festivitățile din iunie 2011 privind împlinirea a 150 de ani de la Unirea din 1861. Protagoniștii proiectului sunt elevii cu vârste cuprinse între 8 și 19 ani, din Italia și din lume, invitați să se confrunte între ei pe teme legate de contradicțiile și resursele fenomenelor de emigrație/imigrație, și să propună, plecând de la istoria “italicilor”, un exemplu de integrare pentru al doilea mileniu (subliniem: nu pentru al treilea mileniu, ci pentru al doilea!).

**Per la partecipazione al concorso “150 anni Grande Italia” la nostra squadra ha deciso di fare una gita tramite la quale riunisca due citta` di maggiore importanza storica per l`Unione della Romania: Craiova, la nostra citta` di nascita, in cui e` nato il sogno coraggioso del principe Mihai Viteazul (il Bravo), quello che ha realizzato la prima unione, purtroppo temporanea, dei Paesi Romeni nell`anno 1600 ed Alba Iulia, la citta` in cui e` stato attuato 1 dicembre 1918 La Grande Romania. In questa via, abbiamo deciso di visitare la Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa, la citta` capitale della provincia Dacia, conquistata dai romani nell`anno 106.**

**Nella nostra via, abbiamo deciso di visitare Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmisegetusa, la citta` capitale della provincia Dacia, conquistata dai romani nell`anno 106.**

**Oltre alcuni anni il popolo romeno celebrera` 100 anni da questa realizzazione storica, con 50 meno dei 150 anni che celebra in questo anno il popolo italiano.**

**Pentru participarea la concursul** **//150 anni Grande Italia//****echipa noastra a decis sa faca o excursie prin care sa uneasca doua orase de o mare importanta istorica pentru Unirea Romaniei: Craiova, orasul nostru natal, in care s-a nascut visul cutezator al** **voievodului Mihai Viteazul, cel care a realizat prima unire, din pacate temporara, a Tarilor Romane in anul 1600 si Alba Iulia, orasul in care s-a realizat la 1 decembrie 1918 Romania Mare. In acest drum, am decis sa vizitam** **//Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa//** **,** **cetatea capitala a provinciei Dacia, cucerita de romani in anul 106.** **In drum****ul nostru****, am decis sa vizitam** **//Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa//** **,** **cetatea capitala a provinciei Dacia, cucerita de romani in anul 106.** **Peste cativa ani poporul roman va** **sarbatori****100 de ani de la aceasta realizare istorica,** **cu** **50 mai putin decat cei 150 de ani pe care ii sarbatoreste** **in acest an** **poporul Italian**


 * NOU - aici puteti vedea fimuletul de 8 minute ce cuprinde interviurile cu trei dintre italienii ce traiesc in orasul nostru ! **
 * Comunità Italiana di Craiova.avi **


 * NOU - aici puteti vedea fisierul PPT ce cuprinde drumul facut de noi in excursie pe urmele Marii Uniri si dovezile latinitatii noastre. **

A doua fază a proiectului se adresează elevilor de la 8 la 19 ani din toate școlile, atât italiene cât și de dincolo de granițele Italiei, inclusiv din România; cu ocazia aniversării a 150 de ani de la Unirea Italiei, școlarii și liceenii români sunt invitați să întreprindă o serie de cercetări privind istoria trecută a Italiei și italienii stabiliți în România (precum cei din localitatea Greci, Tulcea). Oricare ar fi tema aleasă, proiectele trebuie să răspundă obiectivului final al concursului: //propunerea// //unui model de integrare pentru al doilea mileniu////, plecând de la istoria// //“italicilor”.// Organizatorii concursului și Comitatul științific sunt convinși că numai prin eforturile susținute ale școlilor, profesorilor și elevilor din întreaga lume, în viitor vom putea vorbi de un schimb constructiv de experință între resursele diverselor naționalități. Puteti descarca prezentarea completa prin click pe documentul

In urma votului de la inceputul lunii aprilie, am decis sa ne inscriem la acest concurs. Puteti descarca regulamentul concursului aici:Pentru a putea participa e nevoie sa descarci, sa listezi, sa dai parintilor sa completeze si sa semneze, apoi sa aduci la scoala si sa predai d-lui profesor formularul acesta: Planul facut impreuna este:- strangem poze din excursia cu tema ”Pe urmele Unirii” pe care o vom desfasura pe traseul: Craiova-Petrosani-Hateg-Sarmisegetuza-Deva-Alba Iulia-Sibiu-Craiova- realizam o prezentare PPT care va evidentia latinitatea poporului roman si realizarea Romaniei Mari- identificam intreprinzatori din comunitatea italiana din orasul nostru si le trimitem invitatii de participare la concurs- realizam interviuri cu dansii si realizam in film de maxim 8 minute- d-l profesor trimite proiectul format din fisierul PPT cu numele ”100 de ani Romania Mare si 150 de ani Italia Mare” si din filmul de 8 minute intitulat "Comunitatea italiana din Craiova"

Orasul Craiova  - Este urmasul stravechii asezari dacice Pelendava  - Prima oara este mentionat in 1475  - Numele il are de la o importanta familie boiereasca, a Craiovestilor. Daca vrei sa vezi o prezentare a orasului Craiova, fa click pe

 - Orasul Craiova este legat pt totdeuna cu numele lui Mihai Viteazul, al carui vis cutezator s-a nascut aici, intr-o vreme in care aproape toate popoarele erau supuse imperiilor vremii. Mihai a inceput de aici si a schimbat imposibilul in realitate: a realizat prima Unire. Pentru mai multe informatii apasa aici

Colonia Ulpia Traiana a fost intemeiata in anii 108 – 110, iar sub imparatul Hadrian i se da numele de Sarmizegetusa. Cladirea muzeului dateaza de la inceputul secolului al XX-lea si este un fost han. Adaposteste colectii de arheologie: monumente epigrafice si sculpturale, mozaicuri, fragmente de pictura murala, arme, argintarie, bronz, os, ceramica, sticla, numismatica. Cetatea Alba Iulia a fost construita de romani dupa cucerirea Daciei (tara asezata pe actualul teritoriu al Romaniei). Cetatea a primit denumirea de Apulum, nume derivat din cuvantul dacic Apoulon. Aici romanii, în anul 106, au construit o puternică fortificaţie – castrul **Legiunii a XIII-a Gemina** cu o suprafaţă de 19 ha. Aici au locuit principii Transilvaniei. La 1 noiembrie 1599 are loc intrarea triumfală a lui Mihai Viteazul în Alba Iulia. El şi-a stabilit reşedinţa aici în timpul domniei sale în Transilvania. Cetatea a fost capitala domnitorului în timpul scurt cât reușise să săvârșească cea dintâi unire a Țărilor Române in anul 1600. Aceasta Unire nu a rezistat in timp decat un an. Cetatea Alba Iulia a fost apoi extinsă pe 110 hectare, refacută sub numele Alba Carolina, între anii 1714-1738, după planurile arhitectului italian Giovanni Morando Visconti, din iniţiativa împăratului Carol VI de Habsburg. Astfel, cetatea a avut un plan patrat, cu ziduri masive de piatra, inconjurate de un sant adanc. Pe latura de est, cetatea avea o poarta impunatoare, numita "Sf. Gheorghe", iar pe cea de vest, o alta poarta numita "Sf. Mihail". În 1918 a avut loc realizarea Romaniei Mari prin unirea Transilvaniei cu patria mamă – România, la 1 decembrie, eveniment la care au participat peste 100.000 de oameni. Patru ani mai târziu a avut loc încoronarea regelui Ferdinand I al României şi a Reginei Maria – 15 octombrie 1922 – moment care a consfinţit importanţa istorică a oraşului Alba Iulia şi rolul de capitală istorică şi capitală de suflet a tuturor românilor. Vestigiile romane sunt dovada latinitatii neamului nostru, dar si a istoriei comune daco-romane. Acestea contin monumente de piatra vechi de circa 2000 de ani, pastrand atmosfera din timpul Legiunii a XIII-a Gemina. Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia a fost înfiinţat în anul 1887 din iniţiativa Societăţii de Istorie, arheologie şi ştiinţe naturale a comitatului Alba. Sala Unirii se afla intr-o cladire datind din 1908 si in care a functionat clubul ofiterilor din oras.In aceasta sala, restaurata si amenajata, se pastreaza drapele si cocarde purtate de participantii la marele eveniment, mobilier de epoca, volumele cu Documentele Unirii. În 1998, cu ocazia aniversării celor 80 de ani de la Marea Unire s-a deschis expoziţia permanentă de etnografie în spaţiile adiacente Sălii Unirii, expoziţie ce valorifică bogata colecţie etnografică a muzeului.

Daca vreti sa vedeti pozele din excursie faceti click pe http://du110w.dub110.mail.live.com/default.aspx#!http://groups.live.com/RomanescuBTeamDoru/si logati-va cu userul si parola de hotmail.

Craiova-Drobeta Turnu Severin-Orsova-Herculane.

Hidrocentrala Portile de Fier

Muzeul Hidrocentralei Portile de Fier

Prezentare Baile Herculane

La Herculane vom petrece noaptea la Hotel Afrodita

Prezentare Hotel Afrodita

Alte obiective din zona

Pestera Topolnita 1

Pestera Topolnita 2

Pestera Topolnita 3